Madame Edwarda

オークションやりくり日記　何日目だか忘れた…


「改訳決定版 マダム・エドワルダ」　奢霸都館　1998年
ピエール・アンジェリック（ジョルジュ・バタイユ）作
生田耕作翻訳
金子國義挿絵
定価5,000円+税 → 相場9,800円 → 落札価格1,910円+送料300円

これで、奢霸都（サバト）館の本が２冊目となりました
めでたし、めでたし
ちなみに、１冊目はマンディアルグの「ビアズリーの墓」でした

「接吻して！」
「だけど」おれはたじろいだ。「人前でかい？」
「もちろんよ！」
おれはふるえた。彼女を見つめた。平然と、いともやさしく微笑みかけられ、おれの体を戦慄が走った。けっきょく、おれは、跪ずき、よろめきながら、生なましい傷口に唇をおしあてた。裸の太腿が耳を撫でた。波のうねりが聞こえるようだった。大きな貝殻に耳を寄せると、こんな音がするものだ。淫売屋の場違いな雰囲気のなかで、さらに周囲を取り巻く喧噪のなかで（おれは息づまる思いだった、真っ赤になって、汗をたらし）、おれは奇妙な宙づりの状態に置かれていた、さながらエドワルダもおれも、海を前に嵐の闇の中に踏み迷いでもしたように。

ついでに再度掲載しておきます


「マダム・エドワルダ」　角川文庫版


「閉ざされた城の中で語る英吉利人」　中公文庫版

これだけだと、変態度ばかり高くなるので、アリスも掲載しておきます


「鏡の国のアリス」　新潮文庫版

さて…
やはり、すっかり遅くなってしまいましたが
昨年3月、金子國義がお亡くなりになりました
ここに謹んで ご冥福をお祈り申しあげます

今日の１曲
Opera / マダム・エドワルダ
https://www.youtube.com/watch?v=d3D3TC8pRzo
こんなバンドがかつて日本に存在したなんて知りませんでした
イントロはなかなか雰囲気あるのですが、ヴォーカルが入ると…笑ってしまいます

ヒステリックな侯爵夫人

P.S.
結局、調べました…
オークションやりくり日記
１日目　ミック･ロック写真集「ブラッド＆グリッター」
２日目　ミック･ロック写真集「ROCK'N'ROLL EYE」
３日目　フー・ファイターズ「グレイテスト・ヒッツ：完全無敵盤」
４日目　「デモンズ・クロニクル　フィギュアブック」
５日目　「フェルナン・クノップフ　記念切手シート」
６日目　クリアライト「クリアライト・シンフォニー　紙ジャケット仕様」